<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Montreal Python &#187; Montréal Python</title>
	<atom:link href="http://montrealpython.org/fr/category/mtlpython/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://montrealpython.org</link>
	<description>Home of the Montreal Python User Group</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 14:21:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Next Montréal</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/09/next-montreal/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/09/next-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 14:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=863</guid>
		<description><![CDATA[La scène techno de Montréal est des plus active.  Avec de groupes tels que le notre, OWASP, JS-Montreal, Montreal.rb, et PHP-Québec; avec des événements comme WordCamp, PodCamp, Startup Drinks, et Startup camp; on se retrouve avec des semaine où toutes nos soirées sont occupés. Hélas, il arrive aussi qu&#8217;on reçoive un invité en ville [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La scène techno de Montréal est des plus active.  Avec de groupes tels que le notre, OWASP, JS-Montreal, Montreal.rb, et PHP-Québec; avec des événements comme WordCamp, PodCamp, Startup Drinks, et Startup camp; on se retrouve avec des semaine où toutes nos soirées sont occupés. Hélas, il arrive aussi qu&#8217;on reçoive un invité en ville et qu&#8217;on veuille lui présenter le dynamisme de notre communauté sans savoir où l&#8217;emmener.</p>
<p>Heureusement, des membres de la communauté ont décidé de prendre la situation en main et de nous montrer ce qui se passe dans le monde des startups et des technologies à Montréal.  <a href="http://nextmontreal.com">Next Montréal</a> est un blogue sur les communautés des technos Web, mobile, et du jeux vidéo. Le site est piloté par <a href="http://nextmontreal.com/team/">un groupe d&#8217;entrepreneurs Montréalais</a> qui nous tiens en haleine avec des entrevues avec des joueurs locaux et avec une bonne couverture sur qui se trame et sur ce qui sera la prochaine grande percée.  En plus des entrevues, Next Montréal rassemble la communauté avec des offres d&#8217;emploi et un calendrier d&#8217;événements.</p>
<p>Next Montréal est une excellente initiative et nous espérons voir plus de projets en Python <a href="http://nextmontreal.com/tag/python/">dans leurs chroniques</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/09/next-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ConFooBBQ</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/08/confoobbq/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/08/confoobbq/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 02:46:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=868</guid>
		<description><![CDATA[
Cette année encore, Confoo sera une conférence majeure sur le développement Web. Pour cette occasion on pourra assister parallèlement aux conférences de plusieurs acteurs de la communauté. Afin de célébrer cette énergie, tout le monde est invité au BBQ Confoo, un événement pour les développeurs et les acteurs du Web.
Le BBq aura lieu le 11 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>Cette année encore, Confoo sera une conférence majeure sur le développement Web. Pour cette occasion on pourra assister parallèlement aux conférences de plusieurs acteurs de la communauté. Afin de célébrer cette énergie, tout le monde est invité au BBQ Confoo, un événement pour les développeurs et les acteurs du Web.</p>
<p>Le BBq aura lieu le 11 septembre 2010 à 13h00.</p>
<p>Au menu: des hot-dogs, des chips, de la salade, des boissons gazeuses, des biscuits et beaucoup de plaisirs. D&#8217;ailleurs, en accord avec nos événements, Montréal-Python amènera un un fût de Charmeuse de Serpents, une série spéciale d&#8217;Indiane Pale au caractère entreprenant aux arômes enivrantes.</p>
<p>Afin de nous aider à planifier cet événement, inscrivez-vous sur notre <a href="http://wiki.montrealpython.org/index.php/ConfooBBQ">wiki</a> ou envoyez-nous un courriel au <a href="mailto:oard@confoo.ca">board@confoo.ca</a>, N&#8217;oubliez pas de nous mentionnez si vous venez à plusieurs. Notez que si vous ne parvenez pas à nous trouver sur le lieu du du BBQ, n&#8217;hésitez pas à nous contacter aux 1-888-679-8466, option 0.</p>
<p>Précisions par rapport à l&#8217;événements:</p>
<ul>
<li>quand: 11 septembre 2010 à 13h00</li>
<li>où: Parc du Mont-Royal, près de la maison Smith</li>
<li>qui: développeurs, acteurs du web et leur famille</li>
<li>prix: gratuit</li>
<li>réservation: <a href="mailto:board@confoo.ca">board@confoo.ca</a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/08/confoobbq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fini les vacances</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/08/vacation-is-over/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/08/vacation-is-over/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 13:17:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=845</guid>
		<description><![CDATA[Montréal en septembre, c&#8217;est la folie qui repart et il y une multitude d&#8217;événements et de lieux à voir. Avec autant d&#8217;universités, on peut difficilement marcher 3 bloques sans foncer sur un groupe de jeunes habillés avec les vêtements de leurs grands-parents et portant fièrement une pancarte annonçant leur initiation. Les gens bougent, magasinent les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Montréal en septembre, c&#8217;est la folie qui repart et il y une multitude d&#8217;événements et de lieux à voir. Avec autant d&#8217;universités, on peut difficilement marcher 3 bloques sans foncer sur un groupe de jeunes habillés avec les vêtements de leurs grands-parents et portant fièrement une pancarte annonçant leur initiation. Les gens bougent, magasinent les livres, rencontrent de vieux amis dans des pubs, tapent sur leurs portables assis sur un banc de parc. Ces parcs, lentement se vident tranquillement à mesure que la température se rafraichie et que les cafés se remplissent de nouveaux.</p>
<p>Pour nous aussi à Montréal-Python, les vacances tirent à leur fin et on doit retourner au travail avec de nouvelles présentations et de nouveaux sprints. La préparation de notre prochaine rencontre avance rondement et on devrait pouvoir annoncer une date d&#8217;ici peu.</p>
<p>Autrement, nous aurons deux sprints en septembre:</p>
<ul>
<li>le 22 septembre 2010, la traduction de la documentation de Django</li>
<li>Le 29 septembre 2010, le Packaging de Python</li>
</ul>
<p>Comme d&#8217;habitude, les deux sprints commenceront à 18h30 et se poursuivront tant qu&#8217;on restera debout. L&#8217;emplacement le plus probable sera au bureau des Brasseurs Numériques, mais nous avons d&#8217;autres lieux qui se dessinent, donc restez à l&#8217;affut pour plus détails d&#8217;ici peu.</p>
<p><strong>&laquo;&nbsp;Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un sprint de toute façon?&nbsp;&raquo;</strong>,<br />
Pourrait-on se demander. Durant un sprint, une bande de Pythoneux se rassemblent et travaillent à un but commun. On arrive au sprint avec son portable, on se prend un rafraichissement dans le frigo, habituellement une bière mais d&#8217;autres options sont disponibles, ensuite, on demande à tout le monde sur quoi ils travaillent. À ce moment, on peut décider de travailler en paire avec quelqu&#8217;un d&#8217;autre, ou, si on le préfère, travailler sur d&#8217;autres aspects du projet, dans ce cas, on informe tout le monde de ses plans.</p>
<p><strong>&laquo;&nbsp;Pourquoi je voudrais me joindre à un sprint plutôt que travailler de chez moi?&nbsp;&raquo;</strong>,<br />
Vous vous posez surement cette  question. Autrement que pour la joie de se rassembler et de déguster sa boisson favorite, dans mo cas la bière si vous vous demandiez, on est souvent plus productif lorsqu&#8217;on a sous la main des experts qui sont prêts à vous aider lorsqu&#8217;on est bloqué. Cela vous permet d&#8217;être plus ou moins productif tout dépendant si vous passez toute la soirée à aider les autres afin de devenir une superstar. &laquo;&nbsp;Attend, comment tu viens de faire ça?, vous vous exclamerez à un certains point, &laquo;&nbsp;Dans Bash, CTRL-r te permet de rechercher dans l&#8217;historique&nbsp;&raquo; sera la réponse probable d&#8217;un coach. Les sprints sont comme ça. On y apprend de nouvelles façon de faire afin d&#8217;être plus productif, et pas des choses qu&#8217;on apprend dans des livres, mes des trucs et des astuces qui nous rendent la vie plus facile.</p>
<p><strong>&laquo;&nbsp;Qu&#8217;est-ce qui arrive si je suis un gros débutant?&nbsp;&raquo;<br />
</strong>Et bien dans ce cas on veut pas de vous. Non sérieusement, nous voulons des nouveaux aux sprints car c&#8217;est le meilleur endroit pour leur apprendre à être autonome. En plus, c&#8217;est beaucoup facile d&#8217;aider en personne que sur une liste de discussion. Un jour, un gars qui n&#8217;avait jamais installé Python sur son ordinateur est venu à un de nos sprints. Lorsqu&#8217;il est parti, il avait commité un test unitaire pour distutils2. Il est maintenant un contributeur à Python !</p>
<p><strong>&laquo;&nbsp;C&#8217;est cool! Où est-ce que je signe ?&nbsp;&raquo;</strong><br />
Je suis heureux que vous posiez la question car les places sont limitées. Si on veut être certains d&#8217;avoir une place, il suffit d&#8217;aller s<a href="http://wiki.montrealpython.org/index.php/Sprints">&#8216;inscrire sur notre wiki</a>. S&#8217;il vous est impossible de vous déplacer pour une raison ou une autre, il est toujours possible de participer en travaillant à distance et en se coordonnant par IRC, sur #montreal-python, sur irc.freenode.net.</p>
<p>Voilà ce que c&#8217;est un sprint et c&#8217;est pourquoi nous le faisons. On espère donc rencontrer pleins de nouveaux visages aux sprints de septembre.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/08/vacation-is-over/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Compte rendu des sprints</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/08/sprints-wrap-up-2/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/08/sprints-wrap-up-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 19:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=840</guid>
		<description><![CDATA[Le dernier mois nous a tenu occupé avec deux sprints de programmation. Le septième dans notre série sur le système de packaging de Python à eu lieu le 2010-07-29 et le huitième se tenait le 2010-08-05.  Nous avions planifié tenir un sprint de traduction de Django le 2010-08-03 mais on est entré en compétition [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le dernier mois nous a tenu occupé avec deux sprints de programmation. Le septième dans notre série sur le système de packaging de Python à eu lieu le 2010-07-29 et le huitième se tenait le 2010-08-05.  Nous avions planifié tenir un sprint de traduction de Django le 2010-08-03 mais on est entré en compétition féroce avec une vague de beau temps et le sprint a du être annulé pour manque de participants.  Avec un peu de chance, on sera de retour à notre niveau habituel de participation cet automne.</p>
<p>Le septième sprint était chez les <a href="http://ajah.ca">Brasseurs Numériques</a> avec les participants suivants:</p>
<ul>
<li>Éric Araujo (à distance, de France) </li>
<li>Nicolas Cadou </li>
<li>Alex Gal </li>
<li>Yannick Gingras </li>
<li>Alok Mohindra </li>
<li>George Peristerakis </li>
<li>Luis Rojas </li>
</ul>
<p>C&#8217;était agréable de voir Éric braver le décalage horaire pour sprinter avec nous jusqu&#8217;au petites heures du matin chez lui.  Le gros de l&#8217;équipe a travaillé à améliorer la couverture des tests et Alex à fait un bon progrès vers le remplacement de getopt en faveur d&#8217;<a href="http://docs.python.org/dev/library/argparse.html">argparse</a>.</p>
<p>Le huitième sprint s&#8217;est tenu dans le bureau Montréalais de Google avec les sprinteurs suivants:</p>
<ul>
<li>Éric Araujo (à distance, de France) </li>
<li>Alex Gal </li>
<li>Yannick Gingras </li>
<li>Pierre Phaneuf</li>
<li>Antoine Reversat </li>
<li>Luis Rojas </li>
</ul>
<p>Le bureau au style flamboyant de Google est toujours très accueillant avec des compléments tels qu&#8217;un distributeur de M&amp;M à porté de la main.  Regarder du haut de notre fenêtre les spectateurs du défilé de mode plus bas courir pour s&#8217;abriter d&#8217;un orage a confirmé qu&#8217;il était plus sage de sprinter que de passer cette soirée sur une terrace.</p>
<p>Éric s&#8217;est encore une fois couché tard pour nous accompagner, ce qui fut très apprécié.  Alex a continué sont travail de migration vers argparse, Antoine a amélioré la conformité au style de <a href="http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/">PEP-8</a> et le reste de l&#8217;équipe à travailler sur les tests unitaires.</p>
<p>Nous allons faire une pause pour le reste de l&#8217;été mais nous seront de retours dès septembre avec plus de sprints.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/08/sprints-wrap-up-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Présentation sur Pylons en ligne</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/07/pylons-presentation-online/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/07/pylons-presentation-online/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 18:23:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pior</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>
		<category><![CDATA[videos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=826</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;énergique présentation d&#8217;Alexandre Bourget sur Pylons est enfin en ligne: Pylons, Web development done right.




  Your browser doesn&#8217;t support HTML5. Please use the download link.
  If you use Safari and want to use a libre format, install the Xiph QuickTime Component at http://www.xiph.org/quicktime
 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;énergique présentation d&#8217;Alexandre Bourget sur Pylons est enfin en ligne: <a href="http://montrealpython.org/mp-11/">Pylons, Web development done right</a>.</p>
<p>
<video controls poster="http://montrealpython.org/videos/Montreal-Python-11-Alexandre_Bourget-Pylons.jpg" height=345 width=510><br />
<source src="http://montrealpython.org/videos/Montreal-Python-11-Alexandre_Bourget-Pylons.ogg" type="video/ogg" /><br />
<source src="http://montrealpython.org/videos/Montreal-Python-11-Alexandre_Bourget-Pylons.mp4" type="video/mp4" /><br />
  Your browser doesn&#8217;t support HTML5. Please use the download link.<br />
  If you use Safari and want to use a libre format, install the Xiph QuickTime Component at http://www.xiph.org/quicktime<br />
</video> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/07/pylons-presentation-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://montrealpython.org/videos/Montreal-Python-11-Alexandre_Bourget-Pylons.mp4" length="267457399" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>Sprints à venir</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/07/upcoming-sprints-2/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/07/upcoming-sprints-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 00:04:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=815</guid>
		<description><![CDATA[Nous comptons sprinter quelques fois pendant les prochaines semaines. Voici notre horaire:

jeudi 2010-07-29 (packaging)
mardi 2010-08-03 (traduction de Django, annullé)
jeudi 2010-08-05 (packaging)

Les deux premiers sprints seront chez les Brasseurs Numériques, au 1124 Marie-Anne, bur. 11.  Le second sprint sur le packaging sera chez Google Montréal, 1253 McGill College, suite 250.  L&#8217;emplacement est limité à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous comptons sprinter quelques fois pendant les prochaines semaines. Voici notre horaire:</p>
<ul>
<li>jeudi 2010-07-29 (packaging)</li>
<li>mardi 2010-08-03 (traduction de Django, annullé)</li>
<li>jeudi 2010-08-05 (packaging)</li>
</ul>
<p>Les deux premiers sprints seront chez les <a href="http://ajah.ca">Brasseurs Numériques</a>, au 1124 Marie-Anne, bur. 11.  Le second sprint sur le packaging sera chez Google Montréal, 1253 McGill College, suite 250.  L&#8217;emplacement est limité à 12 place donc <a href="http://wiki.montrealpython.org/index.php/Sprints">réservez la votre</a> sur le wiki sans plus tarder.  Merci à l&#8217;<a href="http://auf.org">AUF</a> pour supporter le sprint de traduction en nous fournissant la nourriture et les rafraîchissements.</p>
<p><strong>m-à-j:</strong> tous les sprints commencent à 18h30 EDT (UTC-4) et il est possible de participer à distance.<br />
<strong>autre m-à-j:</strong> le sprint sur le packaging du 2010-08-05 se tiendra chez Google.  Le sprint sur le pacakging est annullé.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/07/upcoming-sprints-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MP-15: salle et présentations éclaires</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/07/mp-15-room-and-flash-presentations/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/07/mp-15-room-and-flash-presentations/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 23:34:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=811</guid>
		<description><![CDATA[Comme plusieurs d&#8217;entre vous le savez sans doute, Montréal-Python 15 est la lundi prochain.  Nous en profitons pour annoncer quel sera le local et quel seront les présentations éclair.  L&#8217;événement aura lieu au local SH-3420 du pavillon Sherbrooke et les présentations éclaires seront:

Pierre Thibault sur ipython 
Dimitry Zolotaryov sur dealing with remote API [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme plusieurs d&#8217;entre vous le savez sans doute, <a href="http://montrealpython.org/fr/2010/06/mp-15/">Montréal-Python 15</a> est la lundi prochain.  Nous en profitons pour annoncer quel sera le local et quel seront les présentations éclair.  L&#8217;événement aura lieu au local SH-3420 du pavillon Sherbrooke et les présentations éclaires seront:</p>
<ul>
<li>Pierre Thibault sur ipython </li>
<li>Dimitry Zolotaryov sur dealing with remote API calls </li>
<li>Derek Mounce sur A way-too-short introduction to a new Web framework for Python</li>
<li>Simon Law sur Startup Mistakes in Cloud Deployment</li>
<li>Wesley Bouarab sur skeedy.com </li>
</ul>
<p>Merci à tous nos commanditaires pour rendre Montréal-Python 15 possible:</p>
<ul>
<li><a href="http://uqam.ca">UQAM</a></li>
<li><a href="http://www.brasseriebenelux.com/">Benelux</a></li>
<li><a href="http://savoirfairelinux.com">Savoir-faire Linux</a></li>
<li><a href="http://ecometrica.ca">Ecometrica</a></li>
<li><a href="http://apress.com/">Apress</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/07/mp-15-room-and-flash-presentations/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvelle date pour Montréal-Python 15</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/07/new-date-for-montreal-python-15/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/07/new-date-for-montreal-python-15/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 22:41:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=778</guid>
		<description><![CDATA[Montréal-Python 15 est retardé d&#8217;une semaine.  La nouvelle date est 2010-07-26.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://montrealpython.org/2010/06/mp-15/">Montréal-Python 15</a> est retardé d&#8217;une semaine.  La nouvelle date est 2010-07-26.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/07/new-date-for-montreal-python-15/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprint de traduction Django #5 le 2010-06-28</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/06/django-translation-sprint-5-on-2010-06-28/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/06/django-translation-sprint-5-on-2010-06-28/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 02:00:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Davin Baragiotta</dc:creator>
				<category><![CDATA[Django]]></category>
		<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>
		<category><![CDATA[Sprints]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=716</guid>
		<description><![CDATA[Django 1.2 est sortie puis la 1.2.1. Le projet va de l&#8217;avant alors notre effort de traduction aussi. Montréal-Python organise un prochain sprint le 2010-06-28 chez Google:
1253 McGill College, bureau 250
Nous tenons à remercier l’Agence universitaire de la Francophonie qui supporte l’événement en nous offrant la bouffe et les rafraîchissements.
Le sprint commence à 18h et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Django 1.2 est sortie puis la 1.2.1. Le projet va de l&#8217;avant alors notre effort de traduction aussi. Montréal-Python organise un prochain sprint le 2010-06-28 chez Google:</p>
<p>1253 McGill College, bureau 250</p>
<p>Nous tenons à remercier l’<a href="http://www.auf.org">Agence universitaire de la Francophonie</a> qui supporte l’événement en nous offrant la bouffe et les rafraîchissements.</p>
<p>Le sprint commence à 18h et se termine quand tout le monde sera épuisé. Apportez un ordinateur portable ou faites un arrangement pour du pairage sur la liste de diffusion. Il n’y a que 12 places de disponibles; réservez la vôtre sur le <a href="http://wiki.montrealpython.org/index.php/Translation_of_Django_5">wiki</a>. Si vous ne pouvez nous rejoindre, vous pouvez tout de même participer par IRC, sur #montreal-python sur irc.freenode.net.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/06/django-translation-sprint-5-on-2010-06-28/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Montréal-Python 15 le 2010-07-26</title>
		<link>http://montrealpython.org/fr/2010/06/mp-15/</link>
		<comments>http://montrealpython.org/fr/2010/06/mp-15/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 00:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Gingras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Montréal Python]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://montrealpython.org/?p=710</guid>
		<description><![CDATA[M-à-J: l&#8217;événement est décalé d&#8217;une semaine.  La nouvelle date est 2010-07-26.
Montréal-Python 15 aura lieu au local SH-3420 de l&#8217;UQAM le 2010-07-26 et ce sera une rencontre sur le thème du scaling et du déploiement.  Le local est dans le pavillon Sherbrooke.
Voici notre programme pour la soirée:

18h00: Ouverture des portes
18h20: Annonces
18h30: Présentations éclaires
19h00: Pause
19h20: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>M-à-J</strong>: l&#8217;événement est décalé d&#8217;une semaine.  La nouvelle date est 2010-07-26.</p>
<p>Montréal-Python 15 aura lieu au local SH-3420 de l&#8217;UQAM le 2010-07-26 et ce sera une rencontre sur le thème du scaling et du déploiement.  Le local est dans le <a href="http://www.uqam.ca/campus/pavillons/sh.htm">pavillon Sherbrooke</a>.</p>
<p>Voici notre programme pour la soirée:</p>
<ul>
<li>18h00: Ouverture des portes</li>
<li>18h20: Annonces</li>
<li>18h30: Présentations éclaires</li>
<li>19h00: Pause</li>
<li>19h20: Présentation principale</li>
<li>20h30: Discussions et rafraîchissements chez Benelux</li>
</ul>
<p>Les présentations éclaires seront: </p>
<ul>
<li>Pierre Thibault sur ipython </li>
<li>Dimitry Zolotaryov sur dealing with remote API calls </li>
<li>Derek Mounce sur A way-too-short introduction to a new Web framework for Python</li>
<li>Simon Law sur Startup Mistakes in Cloud Deployment</li>
<li>Wesley Bouarab sur skeedy.com </li>
</ul>
<p>Notre présentateur principal sera Stéphane Jolicoeur et il va nous parler de <em>l&#8217;Architecture d&#8217;ONF.ca, une plateforme aux fondations libres et pythonesques</em>.</p>
<blockquote><p>Le site ONF.ca est le fruit d&#8217;une petite équipe et de la disponnibilité d&#8217;outils de la communauté du logiciel libre et de la flexibilité d&#8217;un langage de scripting en particulier: Python. Les intentions de départs de la platforme ne se sont pas toutes réalisés mais nous verrons comment l&#8217;architecture nous a permis de garder le cap et d&#8217;évoluer vers ce qu&#8217;ONF.ca est aujourd&#8217;hui: un site de visionnement actifs et disponnible sur plusieurs platformes allant du Web au iPad.
</p></blockquote>
<blockquote><p>Analyste Web Principal (lead technique) au département Web de l&#8217;Office National du Film du Canada depuis 3 ans, Stéphane Jolicoeur est l&#8217;architecte et concepteur fondateur de la platforme ONF.ca.
</p></blockquote>
<p>Montréal-Python 15 sera notre dernière rencontre de l&#8217;été; nous serons de retour en septembre après un repos bien mérité.</p>
<p>Merci à nos commanditaires de rendre Montréal-Python 15 possible:</p>
<ul>
<li><a href="http://uqam.ca">UQAM</a></li>
<li><a href="http://www.brasseriebenelux.com/">Benelux</a></li>
<li><a href="http://savoirfairelinux.com/">Savoir-faire Linux</a></li>
<li><a href="http://ecometrica.ca/">Ecometrica</a></li>
<li><a href="http://apress.com/">Apress</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://montrealpython.org/fr/2010/06/mp-15/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
