Sprints: Nouvelle salle

Un des avantages de vivre dans une ville trépidante comme Montréal est qu'il y a des compagnies dynamiques comme Google qui peuvent augmenter la synergie de notre communauté en hébergeant nos sprints dans une plus grande salle avec de la pizza et des rafraichissements. On lance, d'abord, un sprint de …

Catégorie: Django
il y a 13 ans

Auteur Mathieu

Compte rendu du cinquième sprint de traduction Django

Ce 5ème sprint de traduction Django dans les locaux de Google s'est achevé sur un agréable constat: ça avance! Ce sont 951 nouvelles lignes qui ont été traduites par nos 6 sprinteurs: Davin Baragiotta Pior Bartida Alexandre Bourget Nicolas Cadou Yannick Gingras George Peristerakis Pierre Phaneuf (Google) Ce nouvel effort …

Catégorie: Django
il y a 13 ans

Auteur Pior

Nouvelle salle pour le 5e sprint de traduction de Django

Le 5e sprint de traduction de Django change d'endroit. Google nous a généreusement offert d'heberger le sprint à son bureau de Montréal, qui est à un coins de rue du metro McGill: 1253 McGill College, suite 250.

Catégorie: Django
il y a 13 ans

Auteur Yannick

Sprint de traduction Django #5 le 2010-06-28

Django 1.2 est sortie puis la 1.2.1. Le projet va de l'avant alors notre effort de traduction aussi. Montréal-Python organise un prochain sprint le 2010-06-28 chez Google: 1253 McGill College, bureau 250 Nous tenons à remercier l’Agence universitaire de la Francophonie qui supporte l’événement en nous offrant la bouffe et …

Catégorie: Django
il y a 13 ans

Auteur Davin

Retour sur le 4e sprint Django

Le quatrième sprint de traduction de Django fut très productif. Le groupe prends de l'expérience et on est enfin capable de passer plus de temps à se battre avec la langue qu'avec les outils. Quelqu'un a une suggestion pour la traduction de "file handler"? On compte lancer un autre sprint …

Catégorie: Django
il y a 13 ans

Auteur Yannick

Retour sur le 3e sprint Django

Un gros merci à tous ceux qui étaient présent au dernier sprint de traduction de Django, le 31 mars dernier dans les locaux des Brasseurs Numériques. Nous étions 7 pythoneux très motivés et on avance rondement dans la traduction de la documentation de référence. De plus, de nombreux contacts ont …

Catégorie: Django
il y a 14 ans

Auteur Mathieu

Django translation sprint #3 on 2010-03-31

Vu la popularité du premier et du deuxième sprint de traduction de Django, on renouvelle l'expérience le 2010-03-31 chez les Brasseurs Numériques: 1124 Marie-Anne, bureau 11, Montréal, QC H2J 2B7 Nous tenons à remercier l'Agence Universitaire de la Francophonie qui supporte l'événement en nous offrant la bouffe et les rafraîchissements. …

Catégorie: Django
il y a 14 ans

Auteur Cyril

Follow-up on the second Django sprint

Le second sprint Django était un autre franc succès. C'était une agréable surprise de voir autant de bénévoles, les bureaux des Brasseurs Numériques étant pleinement occupés par 12 sprinteurs. Merci à l'Agence Universitaire de la Francophonie pour commanditer l'événement et des remerciments très chaleureux pour tous les sprinterus: Davin Baragiotta …

Catégorie: Django
il y a 14 ans

Auteur Yannick

Django translation sprint #2 on 2010-02-15

Vu la popularité du premiers sprint de traduction de Django, on renouvelle l'expérience le 2010-02-15 chez les Brasseurs Numériques: 1124 Marie-Anne, bureau 11, Montréal, Qc H2J 2B7 Nous tenons à remercier l'Agence Universitaire de la Francophonie qui supporte l'événement en nous offrant la bouffe et les rafraîchissements. Le sprint commence …

Catégorie: Django
il y a 14 ans

Auteur Yannick

Django sprint follow-up

Le sprint de traduction à été un franc succès. Un total de huit sprinters se sont attaqués à la documentation de Django et après une session intense pour se familiariser avec les outils, nous avons été en mesure de compléter une grande partie de la documentation de l'API. Notre mentor, …

Catégorie: Django
il y a 14 ans

Auteur Yannick